Film, Television and Digital Games, Australia methodology