Australian Standard Classification of Languages (ASCL) methodology